1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,078
Ich sagte, geh und komm nicht zurück!

3
00:00:11,378 --> 00:00:15,658
- Gibt es ein Problem?
- Nicht, wenn Sie bezahlen können.

4
00:00:18,352 --> 00:00:23,064
Da könnte man noch viel mehr bekommen
im Austausch für diese Halskette.

5
00:00:23,265 --> 00:00:25,584
Entschuldigung.
Es steht nicht zum Verkauf.

6
00:00:29,797 --> 00:00:31,382
Oh.

7
00:00:35,803 --> 00:00:37,906
CHADRA-FAN:
<i>[kichert]</i>

8
00:00:44,403 --> 00:00:45,520
Hey!

9
00:00:45,721 --> 00:00:47,514
Komm zurück!

10
00:00:48,114 --> 00:00:49,608
Kluger Junge.

11
00:00:57,116 --> 00:00:59,118
CHADRA-FAN:
[kichert]

12
00:01:00,327 --> 00:01:02,279
[kichert]

13
00:01:02,379 --> 00:01:04,452
[Absturz]

14
00:01:04,552 --> 00:01:06,248
Ugh.

15
00:01:06,748 --> 00:01:07,963
[grunzt]

16
00:01:08,063 --> 00:01:09,879
Ähh...

17
00:01:13,090 --> 00:01:15,284
Unh.

18
00:01:15,384 --> 00:01:18,721
Hä?
Ich mache das auf die harte Tour.

19
00:01:20,264 --> 00:01:22,266
[innere Schritte nähern sich]

20
00:01:23,684 --> 00:01:25,895
CHADRA-FAN:
<i>[kichert]</i>

21
00:01:27,521 --> 00:01:28,681
Ahh!

22
00:01:28,781 --> 00:01:30,984
Ich hatte ein Gefühl
Du würdest hierher zurückkommen.

23
00:01:31,564 --> 00:01:34,487
Wissen Sie, das ist es
wirklich wichtig für mich.

24
00:01:35,613 --> 00:01:37,239
Ah...

25
00:01:39,700 --> 00:01:42,953
Hmm. Du wolltest es einfach
etwas zu essen.

26
00:01:43,053 --> 00:01:45,790
Das ist alles, was ich habe.

27
00:01:45,890 --> 00:01:47,791
Oh.

28
00:01:52,129 --> 00:01:53,832
Danke schön.

29
00:01:55,232 --> 00:01:56,433
Hm.

30
00:01:56,483 --> 00:02:01,033
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0